こんにちは。会計英語アカデミー運営者のわだけんです。
普段は「会計英語」や「ビジネス英語」など真面目な記事を書いていますが、本日は一風変わって人生における大切なテーマを取り扱います。
それは、ずばり「恋愛」です。
今、好きな人はいますか？その人に自分の気持ちを伝えていますか？
自分の想いを相手に伝えるのは簡単ではないですよね。
日本語でも難しいのに、相手が日本語の分からない外国人であれば、なおさらのことです。もし、語彙力のせいで"I LOVE YOU!! I LOVE YOU!!"しか言えなかったら、その告白は上手く行かないかもしれません笑
多くの人の中から選ばれるためにも、想いが伝わる素敵な英語で周りと差をつけましょう。
今日は「好きになった外国人に告白したい」という人から、「好きな人に想いを伝えたいけど日本語だと恥ずかしいから英語で伝えたい」という（少し変わった）人のために、恋愛で役に立つ英語のフレーズをお教えします。
なお、この恋愛で役に立つ英語フレーズは人や場所、関係性、雰囲気を選びます。
結果には責任が持てないこと予めご了承ください。
相手をデートに誘うときのフレーズ
いつもは仲のいい友達グループで遊んでいても、気になる人とは二人きりで外出したいですよね。
気になる相手ができたら、まずはデートに誘いましょう。
日本語であれば、「今度、一緒にご飯でもいかがですか？」などのように声をかけます。
英語でも同様に、気軽にお茶やコーヒー、ランチに誘うのがいいでしょう。
Would you join me for tea/coffee/lunch?
（一緒にお茶・コーヒー・ランチはいかがですか？）
過去に何度か友人を含めてグループで外出したことがあり、信頼関係ができている場合は、ディナーに誘っても大丈夫です。
この英語フレーズは、「デートをお願いします」というよりは、「あなたともっと話がしたいです」という気持ちが伝わるので、最初のデートのお誘いにオススメの表現です。
注意点としては、"could"ではなく”would”を使って誘うことです。
"could"は「～することはできますか？」と「何かをすることが可能か」を丁寧に聞く言い回しです。
一方、”would”は「可能である」ことは前提になっており、「その意思があるか」を丁寧に尋ねるときに使います。
今回の場合は、一緒に食事などに行く「意思」を聞いているので、適切なのは”would”です。
相手に付き合っている人がいるのかを尋ねるフレーズ
さて、二人での外出に成功したとしましょう。
このあたりで「相手に付き合っている人がいるのか」気になりますよね。
自然に付き合っている人の有無を聞くにはどうしたらいいでしょうか？
ネイティブがよく使う自然な聞き方は３つあります。この中から好きなものを選びましょう。
Are you seeing someone?
（誰かと付き合っていますか？）
Do you have a significant other?
（恋人や配偶者はいますか？）
Are you currently in a relationship?
（現在お付き合いされていますか？）
この質問の答えが"Yes"であれば、相手に既に恋人や配偶者（パートナー）がいるということです。すぐに告白をするのはあまり得策ではありません。
もし相手が答えるのを躊躇したり、誤魔化したり、"No"と答えた場合は、あなたにチャンスがあります。
2回目のデートに誘い、二人の会話が弾むようであれば、脈アリと判断していいでしょう。
二人の雰囲気が盛り上がっているタイミングで、次のフレーズで「あなたに気がある」ということを伝えましょう。
I’d love to spend more time with you.
（あなたともっと一緒にいたいです。）
「私と付き合ってください」と伝える愛の告白フレーズ
何度もデートを重ねることに成功したあなた。そろそろ告白したいと思っています。
日本では正式に交際をスタートするには、一方が「付き合ってください」と相手に申し込むのが一般的ですね。
一方、海外では、二人で何度かデートを重ねるうちに、なんとなく恋人関係になる人もいるようです。（参考動画）
なんとなく恋人関係ってどうなんでしょう...。お互いの気持ちを確かめずにデートを続けるのは、なんだかモヤモヤしそうですね。
もし今いい感じになっている外国人がいて、彼（彼女）が何も言ってこないのであれば、次のようなフレーズで思い切って告白してみましょう。
お相手が「告白」文化のない国の出身であれば、多少驚かれるかもしれません。
しかし、相手が二人の関係を真剣に考えていれば、きちんと真剣に答えてくれるはずです。
Would you go out with me?
（私と付き合ってくれませんか？）
こちらは真剣に交際を申し込む定番フレーズです。
"go out with"で「～と付き合う」という意味になります。
Do you want to go steady with me?
（私と付き合ってくれませんか？）
こちらも交際を申し込むフレーズです。
"go steady with"は「～と安定した恋愛関係になる＝付き合う」という意味になります。
ただ、いきなり「付き合ってください！」と言うと相手はビックリするかもしれません。
雰囲気の良いレストランなどで、まずはどれだけ相手を想っているか伝えるのがベストです。
"I love you"以外で「好きです」を伝える表現をご紹介します。
You are so special to me.
（あなたはとても特別な存在です。）
You are a beautiful person inside and out.
（あなたは内面も外見も美しい人です。）
I fell in love with you at first sight.
（私はあなたに一目ぼれしました。）
I love everything about you.
（あなたのすべてが大好きです。）
I love you from the bottom of my heart.
（私は心の底からあなたを愛しています。）
大人のオシャレな愛のフレーズ
愛の告白に”Yes”をもらったあなた。
二人のラブラブな関係を維持するためには、たまには「愛しています」以外のオシャレな表現を使うことが効果的です。
愛の言葉はバラエティーが豊富であればあるほど、相手に気持ちが伝わるものです。
誕生日や記念日、バレンタインデーなどの特別な日には、次のような愛情豊かなフレーズで恋人や配偶者（パートナー）に気持ちを伝えましょう。
I love you more and more every day.
（日に日にあなたへの愛が増していきます。）
I can't believe how much I care for you.
（あなたのことをどれほど大切に想っていることか。）
You're the best partner in the whole world.
（あなたは世界最高のパートナーです。）
You are my soulmate.
（あなたは私のソウルメイトです。）
I’d do anything to make you smile.
（あなたの笑顔のためなら何だってします。）
You are the best thing that has ever happened to me.
（あなたと出会えたことが私にとって最高の出来事です。）
I’m the luckiest person in the world.
（私は世界で最も幸せな人間です。）
気に入った愛のフレーズが見つかったら、ぜひ実際に使ってみてくださいね (^^)
最後に
いかがでしたか？実戦で使えそうな恋愛フレーズは見つかりましたか。
皆さんの英語力向上とともに、恋が実ることを祈っています。